Ci troviamo in una cittadina grigia riscaldata da un sole che impregna le superfici dei palazzi a due piani. Unica macchia di colore, una bambina nella sua mantellina rossa. Cammina per mano al suo papà. Un papà, una bimba e una passeggiata per la città.
Mentre l’adulto appare un po’ distaccato e mosso da una certa fretta, la bambina presta minuziosa attenzione alle sorprese che il paesaggio urbano può offrire.